The job applicant guesses the “dabchick” password
Blind Willow, Sleeping WomanThe job applicant’s guess of “dabchick” is the comic center of a password exchange in which the clues seem to point toward a word that the gatekeeper nonetheless rejects. Seeking an audience with the gatekeeper’s superior, the applicant accepts the demand for a password and presses onward through an increasingly specific riddle. His confident answer fits the stated clues, but it does not open the door: the gatekeeper agrees only to try announcing him, while remaining doubtful that anything will come of it.
The Password and Its Clues
The gatekeeper explains that announcing people to the superior is his job and asks the applicant for the password. The applicant did not know a password was required, but instead of abandoning his request, he asks to be announced. The requirement changes the encounter from a simple request for access into a test whose rules are initially unknown to him.
After some hesitation, the gatekeeper whispers the password’s clues: it is a simple word connected with water, small enough to fit in a hand, and inedible. He gives the applicant the first letter, D. When the applicant proposes “driftwood,” the gatekeeper rejects it and offers two more guesses; later, he adds that the word has eight letters. Each clue narrows the puzzle, but none explains why the answer must be a particular word.
The Applicant’s Reasoning
The applicant concentrates on the clues and eventually suggests “dabchick.” The word is not presented as the result of prior knowledge about the bird. Rather, he says he did not know he knew it until it came to mind, and treats it as the only eight-letter word he can think of that satisfies the riddle. Its fit is the basis of his confidence: a dabchick is associated with water and can be imagined as palm-sized.
When the gatekeeper objects that a dabchick can be eaten, the applicant does not withdraw his answer. He insists that palm-sized dabchicks taste so bad that even a dog could not be made to eat one. This turns the clue’s apparent meaning into an argument: “can’t be eaten” might mean not literally inedible, but so unappetizing that no one would eat it. The applicant is defending the answer by stretching the clue, while the gatekeeper keeps the authority to decide whether it counts.
A Puzzle Without a Shared Standard
The gatekeeper says he knows nothing about birds, especially waterbirds. He grew up in central Tokyo, can list the stations on the Yamanote Line in order, and has never seen a dabchick. The applicant has never seen one either. Their disagreement therefore rests not on competing firsthand knowledge, but on the relation between the riddle’s wording and an unfamiliar name.
The applicant argues that “dabchick” satisfies every clue: it is water-connected, small enough to fit in a hand, supposedly inedible, and eight letters long. The gatekeeper refuses to accept the reasoning, insisting that the password is not whatever answer the applicant can defend. The scene makes the distinction between solving a puzzle and satisfying an authority: a persuasive answer can match the evidence and still fail if the person guarding access does not recognize it as correct.
The Attempt to Get Through
The applicant’s purpose remains practical throughout: he wants the gatekeeper to announce him to the superior. Even after the repeated refusals, he demands that the gatekeeper try the word “Dabchick.” The gatekeeper finally gives in, wiping his hair with a towel, but warns that he is pretty sure the attempt will do the applicant no good. The applicant thanks him and says he owes him one, treating this reluctant concession as a small success even though admission has not been secured.
The exchange ends without confirming whether the word works. Instead, the gatekeeper asks whether palm-sized dabchicks really exist, returning the conversation from the password’s supposed function to the oddity of the applicant’s defense. The unresolved outcome preserves the scene’s comic tension: the clues have produced an answer that seems perfect to the applicant, but the gatekeeper’s final action is merely to try it, not to certify it. The riddle’s humor lies in that gap between apparent logical fit and institutional acceptance.